No.595
佛說嗟韈曩法天子受三歸依,獲免惡道經
西天中印度摩伽陀國,那爛陀寺三藏傳法大師,賜紫沙門臣法天奉 詔譯
如是我聞,一時,世尊在舍衛國,祇樹給孤獨園,與大苾芻眾俱。是時有一天子,名嗟韈曩法,天報將盡唯餘七日,而乃現五衰之相,身無威德垢穢旋生,頭上花鬘咸悉萎萃,諸身分中臭氣而出,兩腋之上悉皆汗流。時嗟韈曩法由是之故,不樂本座宛轉於地,悲哀啼泣而作是言:「苦哉苦哉!曼那吉爾池。苦哉苦哉!洗浴之池。苦哉苦哉!寶車與麁惡歡喜雜林等。如是諸園苑,不復更遊戲。苦哉苦哉!跛里耶多羅迦花,永不採摘。雜寶柔軟之地,永不履踐。苦哉苦哉!天眾妓女端嚴殊妙,常所侍衛今相捨離。」是時,有餘天子見斯事已,往帝釋所白言天主:「彼嗟韈曩法,五衰現前命餘七日,宛轉在地悲哀啼泣,作如是言:『苦哉苦哉!曼那吉爾洗浴之池。苦哉苦哉!寶車與麁惡歡喜雜林等,如是諸園苑,不復更遊戲。苦哉苦哉!跛里耶多羅迦花,永不採摘。雜寶柔軟之地,永不履踐。苦哉苦哉!天眾妓女端嚴殊妙,常所侍衛今相捨離。』天主,我見是已心甚傷切,故來告白。」
爾時帝釋天主,心悲愍故,往嗟韈曩法所,而告之言:「天子云何?而汝賢者宛轉於地,悲哀啼泣說諸苦事,傷動見者。」時嗟韈曩法忽聞是語,從地而起整服肅容,合掌而立白帝釋言:「天主,我今壽命唯餘七日,命終之後,墮閻浮提王舍大城,以宿業故而受豬身。天主,旣受彼身於多年中,食噉糞穢,我觀此苦是故愁憂。」
爾時,帝釋天主聞是語已,心甚悲愍,告嗟韈曩法天子言:「賢者,汝可誠心歸命三寶,應作是言:『歸依佛兩足尊,歸依法離欲尊,歸依僧眾中尊。』」時彼嗟韈曩法天子,以死怖故畏傍生故,白帝釋言:「憍尸迦,我今歸依佛兩足尊,歸依法離欲尊,歸依僧眾中尊。」時彼天子受三歸已,心不間斷以至命終,諸天之法,下智有見不能觀上。時帝釋天主,觀彼天子生於何處?為生南閻浮提王舍大城,受豬身耶?為不受豬身?盡彼天眼觀之不見。又觀傍生鬼界,亦復不見。又觀娑呵世界人間,亦復不見。乃至四大王眾天,及忉利天,盡彼觀察都不能見。
爾時帝釋天主,旣不見已心生疑慮,於是帝釋往祇樹林,詣世尊所頂禮佛足,退坐一面白佛言:「世尊,彼嗟韈曩法天子,五衰相現命在七日,宛轉在地悲哀啼泣,說諸苦事傷動見者,我時到彼見此事已,而問之言:『云何賢者?悲啼懊惱憔悴若此。』」時嗟韈曩法而告我言:「我今壽命唯餘七日,命終之後墮閻浮提,生王舍城而受豬身,於多年中以諸糞穢,而為食噉。」我聞此說心極悲愍,乃告之言:『今汝賢者欲脫斯苦,當歸命三寶作如是言:「歸依佛兩足尊,歸依法離欲尊,歸依僧眾中尊。」』時嗟韈曩法,以死怖故畏傍生故,而白我言:『我今歸依佛兩足尊,歸依法離欲尊,歸依僧眾中尊。』時嗟韈曩法受三歸竟,而後命終。世尊,我今不知彼嗟韈曩法,託生何處?」
爾時世尊以正遍知,告帝釋言:「憍尸迦,今嗟韈曩法天子,已生覩史多天,受五欲樂。」爾時帝釋天主,聞佛語已歡喜踊躍,心意快然諸根圓滿,即於佛前說伽陀曰:
若歸依於佛,彼不墮惡道,棄捨人身已,當獲得天身。
若歸依於法,彼不墮惡道,棄捨人身已,當獲得天身。
若歸依於僧,彼不墮惡道,棄捨人身已,當獲得天身。
復說伽陀曰:
誠心歸命佛,彼人當所得,若晝若夜中,佛心常憶念。
誠心歸命法,彼人當所得,若晝若夜中,法力常加持。
誠心歸命僧,彼人當所得,若晝若夜中,僧威常覆護。
爾時帝釋天主,說伽陀已,世尊印言如是如是:
歸命佛法僧,定不墮惡道,棄捨人身已,當獲得天身。
爾時世尊說伽陀曰:
若佛陀二字,得到於舌上,同彼歸命等,不虛過一生。
若達磨二字,得到於舌上,同彼歸命等,不虛過一生。
若僧伽二字,得到於舌上,同彼歸命等,不虛過一生。
又說偈言:
佛法僧名若不知,彼人最下故不獲,輪迴宛轉而久處,如迦尸花住虛空。
佛說是經已,諸苾芻眾天帝釋等,一切大眾歡喜信受,作禮而退。
佛說嗟韈曩法天子,受三歸依獲免惡道經
No.596
佛說天王太子辟羅經
僧祐錄云關中異經,今附秦錄
聞如是,一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園,天王太子名曰辟羅,飛從天來下至佛所,五體投地稽首佛足,却叉手住問佛言:「普世之人皆求衣食,七寶諸樂官爵國土,寧有實行求人不乎?」世尊歎言:「大哉問也,亦有國土珍寶,諸欲行求索人。」辟羅又曰:「可意之願行求人者,其義云何?」世尊即曰:「凡有二行,行善有福,行惡有殃,殃福追人猶影隨形。」辟羅言:「善哉善哉!實如佛教,惟我前世處世為王,念命無常意欲布施,群臣普會,王曰:『我欲作大鼓,令其音震聞百里,能有為之者乎?』眾臣僉曰:『臣等無能為者。』有一臣名曰匡上,常忠於上慈濟國民,前對曰:『臣能為之,當須資費。』王曰:『大善。』即開藏付之,因輦寶於王宮,鳴鼓令之:『今天仁之王施無蓋慈,欲濟黎民之窮乏,供道士之衣食,若有乏者悉詣宮門。』四國乏者襁負相扶,填國塞路仰天歎曰:『人民窮者今得活哉!』一歲之後王有詔曰:『鼓成未乎?』對曰:『已成。』王言:『何故不聞其聲?』臣白言:『益王勞屈聖體,出臨國內聽佛法鼓,聲震十方。』王即嚴駕出行國中,其民比肩。王曰:『民多乎?』對曰:『王前勅臣令作大鼓,使聞百里,欲以揚德聲于四遠,臣念枯木死皮,不能揚王之德譽,臣所受寶,供沙門梵志之衣食,以濟國民之窮乏也。布告之來,四隣歸潤,猶飢子之慕慈母。』王問民曰:『爾從來乎?』民稽首曰:『百里來者,二百里萬里外來者。』咸曰:『明王大潤四國欣澤,是以去舊土之所生,慕潤澤以自濟也。』王曰:『善哉吾著矣!國之不安猶身有病,吾救之以藥,臣飼之以糜粥。』王曰:『黎民所求恣之,無啟聞矣。』王後壽終魂靈上生天上,作天妙王。天上壽盡下生世間,位為飛行皇帝,安所出入七寶飛行,導從前後。今復上天為天王太子,所以然者,自身持戒覆濟眾生,之所致也。奉佛教戒正身心行,無不獲其福者矣!」佛告辟羅:「凡人作行,譬若影之隨身,響之應聲,無不報答矣。」辟羅歡喜作禮而去。
佛說天王太子辟羅經
No. 597
龍王兄弟經
吳月支優婆塞支謙譯
聞如是,一時,佛在舍衛國,祇洹阿難邠低阿藍。時有無央數比丘僧,皆阿羅漢也。阿難邠低至佛所,作禮却坐。佛言:「人當布施持戒忍辱,精進禪定智慧。」阿難邠低聞之歡喜,即起白佛言:「明旦請佛及比丘僧,降德到舍設麁食。」佛默然。阿難邠低繞佛三匝而去。佛告比丘僧:「旦日當上天投日中下,會阿難邠低舍。」佛如伸臂頃,即住虛空中,羅漢名須檀,正衣服,於虛空中長跪白佛:「我恒上下,未嘗冥如今日也。」佛言:「有兩龍王瞋恚作變,吐氣為雲故也。」復有羅漢名曰愛波,白佛:「欲行止之。」佛言:「此龍大有威神,汝行者必當興惡意,出水沒殺天下人民。」摩訶目撻連復正衣服,長跪虛空中問佛:「今日以冥,不復見須彌山,帝釋宮殿下,已質樹子。」佛言:「有兩龍王一名難頭,二名和難,大瞋恚言:『何等沙門,欲飛過摩我頭上?』龍身繞須彌山七匝,以頭覆其上,吐氣出霧故冥。」目連白佛:「欲往訶止之。」佛言:「大善。」目連繞佛三匝而行。釋提桓因從八萬八千玉女,於後園中相娛樂。目連先過其所,天帝迎之稽首作禮,相問訊已乃到龍所,兩龍見之大怒,便變化出堙,須臾復出火。目連以佛意,亦變化出烟,火繞兩龍三重,稍前分身入兩龍身中,右目入左目出,左目入右目出。右耳入左耳出,左耳入右耳出。復入右鼻左鼻出,入左鼻右鼻出,飛入其口中,兩龍謂目進,在其腹中也,目連亦復作龍身,繞兩龍十四重,以頭覆須彌山及兩龍,兩龍於下悚憟,延動須彌山,以尾博扇海水,百獸震怖。佛遙告目連:「此龍今當出水,沒壞天下,汝且須止。」目連言:「我從佛聞知此法,我有四神足,當信持行之。我能取是兩龍及須彌山,著掌中跳過他方天下,亦能取劑磨須彌山,令碎如塵。復能磨須彌山及下地,令萬民不覺之。」兩龍恐懼稽首,目連復沙門身,兩龍化作人,為目連作禮悔過,目連將至佛所,兩龍言:「我迷狂惑,不知尊神觸犯雷震,哀原其罪。」便受五戒而去,阿難邠低到精舍,索佛及比丘僧,了不見一人,便長跪白佛:「飯具以嚴辦,佛可自屈。」佛即下到其舍飯已,阿難邠低言:「我求佛不見,佛從何所來?」佛言:「目連與兩龍王共諍,適從天上來下。」問:「誰勝者?」佛言:「目連。」阿難邠低言:「善哉善哉!此龍乘戒堅強,失之毫數罪至於龍,威神尊重。目連迺臣伏之乎?我從今日,始請佛及比丘僧,宣揚目連功德。」佛呪願迦羅越阿難邠低:「汝前後飯食得道人,善鬼神當擁護汝家,皆令安隱。」阿難邠低作禮而去。
龍王兄弟經